Crónica de la ronda 10 y desempates de la 5ª edición de El Llobregat Open Chess Tournament

En el tradicional toque de campana que da comienzo a la ronda de juego nos hizo el honor de acompañarnos Nuria Salan, Vicepresidenta de la Societat Catalana de Tecnologia y profesora de la UPC. En términos deportivos destacó la victoria en el segundo tablero, con las piezas negras, del joven Savva Vetokhin sobre Cristóbal Henríquez. La clasificación final quedó liderada por Yahli Sokolovsky (8 puntos), Savva Vetokhin (7,5) y un total de diez ajedrecistas con 7 puntos, decidiéndose el desempate por el tercer puestro entre Cristóbal Henríquez e Ido Gorshtein.

El desempate, jugado en el Hotel El Castell, fue de la máxima tensión deportiva, pues el ganador se llevaría un importante premio económico y, en cambio, el perdedor se iría con las manos vacías. Se hizo con la victoria Cristóbal Henríquez, pues ganó la primera partida del desempate y la segunda acabó en tablas. Gorshtein, pese a la lógica decepción para él, mostró unos modales excelentes, aceptando la derrota con deportividad.

En el Grupo B la clasificación final fue: 1º Piotr Dukaczewski (7 puntos), 2º Jacek Stachanczyk (6) y 3º Jordi García (6). Y, en cuanto al Grupo C: 1º Javier Sanz (8), 2º Narek Danielyan (7,5) y 3ª Hailey Ruth Van De Graaff (7).

La ceremonia de premios tuvo lugar en la misma sala que albergó el desempate, contando con la presencia, de izquierda a derecha de la mesa de autoridades, del Diputat Provincial d´Esports Jesús Naharro, de la Alcaldesa de Sant Boi i Presidenta de la Diputació, Lluïsa Moret, del Delegat Territorial del Baix Llobregat de la Conselleria d´Esports de la Generalitat de Catalunya César Tovar y de José Viñas, President de la Federació Catalana d´Escacs.

Abrió la entrega de premios el AI Hernán Siludakis, quien presentó a las autoridades presentes y anunció que ya se está trabajando en el VI El Llobregat Open Chess Tournament. La alcaldesa Lluïsa Moret destacó el sólido vínculo entre el festival de ajedrez y Sant Boi de Llobregat, así como la dimensión educativa del evento y el hecho de que niños y niñas tengan un buen referente en los/as ajedrecistas.

Tras los discursos por parte de las autoridades tomó la palabra el Director del Llobregat Open Chess Tournament, Xavier Pérez Llorca, quien anunció, entre otras cosas, que en su próxima edición el torneo principal ofrecerá premios económicos a los 30 primeros clasificados. También indicó que se habían conseguido 8 normas de maestría, de tal forma que 4 habían sido para hombres y otras 4 para mujeres, poniendo en valor el compromiso del Llobregat Open Chess Tournament con el ajedrez femenino.

Luego se entregaron los premios, con las correspondientes fotos en el photocall, que fueron muy aplaudidos por el numeroso público presente. Entre los rostros conocidos pudimos ver, por ejemplo, a Ramon Chalmeta, directivo de la Federació Catalana d´Escacs y al GM Tomás Sosa.

Llegados a este punto queremos hacer especial mención de nuestros retransmisores, que han posibilitado que tengamos retransmisión de todos los tableros del Grupo A en cada ronda de juego: Armand Reig, Andrés Durán y Paco Menéndez.

Tampoco queremos olvidarnos de nuestro fabuloso equipo arbitral: AI Hernán Siludakis, AI Miguel Ramos, AI Lali Bibilashvili, AI Alexandra Muratet, AF Susana Maximiano, AN Albert Pardina, AC Mane Amirkhanyan y AS Anna Bonals.

Tampoco quisiéramos olvidarnos de nuestro polifacético Director del I Magistral El Llobregat Open Chess Tournament, Roberto Villa, ni del resto de personas que, con su esfuerzo, han hecho posible esta edición de nuestro torneo, bajo la dirección de Xavier Pérez Llorca.

¡Les esperamos en el VI El Llobregat Open Chess Tournament! Hasta entonces pórtense bien y disfruten mucho del ajedrez.

El análisis de las partidas de esta ronda, se pueden consultar en https://chessbase.in/news/5th-Elllobregat-Open-2024-final-report-. Puede consultar todas la partidas del torneo en el enlace https://www.elllobregat.com/openchess.

In this chronicle, unlike the previous ones, we are going to begin by examining sports results. Next will come the tiebreakers. Then we will talk about the awards ceremony and, finally, we will honor our team.

At the traditional ringing of the bell that begins the game round, Nuria Salan, Vice President of the Catalan Technology Society and professor at the UPC, did us the honor of joining us. In sporting terms, the victory on the second board, with the black pieces, of the young Savva Vetokhin over Cristóbal Henríquez stood out. The final classification was led by Yahli Sokolovsky (8 points), Savva Vetokhin (7.5) and a total of ten chess players with 7 points, deciding the tiebreak for third place between Cristóbal Henríquez and Ido Gorshtein.

The tiebreak, played at the El Castell Hotel, was one of maximum sporting tension, as the winner would take home an important financial prize and, on the other hand, the loser would leave empty-handed. Cristóbal Henríquez took the victory, as he won the first game of the tiebreak and the second ended in a draw. Gorshtein, despite the logical disappointment for him, showed excellent manners, accepting defeat with sportsmanship.

In Group B the final classification was: 1st Piotr Dukaczewski (7 points), 2nd Jacek Stachanczyk (6) and 3rd Jordi García (6). And, as for Group C: 1st Javier Sanz (8), 2nd Narek Danielyan (7.5) and 3rd Hailey Ruth Van De Graaff (7).

The awards ceremony took place in the same room that hosted the tiebreak, with the presence, from left to right of the table of authorities, of the Provincial Sports Councilor Jesús Naharro, the Mayor of Sant Boi and the President of the Provincial Council, Lluïsa Moret, the Baix Llobregat Territorial Delegation of the Department of Sports of the Generalitat of Catalonia César Tovar and José Viñas, President of the Catalan Federation of Chess.

The awards ceremony was opened by IA Hernán Siludakis, who introduced the authorities present and announced that work is already underway on the VI El Llobregat Open Chess Tournament. Mayor Lluïsa Moret highlighted the solid link between the chess festival and Sant Boi de Llobregat, as well as the educational dimension of the event and the fact that boys and girls have a good reference in chess players.

After the speeches by the authorities, the Director of the Llobregat Open Chess Tournament, Xavier Pérez Llorca, announced, among other things, that in its next edition the main tournament will offer financial prizes to the top 30 finishers. He also indicated that 8 mastery standards had been achieved, such that 4 had been for men and another 4 for women, highlighting the commitment of the Llobregat Open Chess Tournament to women's chess.

Then the awards were presented, with the corresponding photos in the photocall, which were highly applauded by the large audience present. Among the familiar faces we could see, for example, Ramon Chalmeta, director of the Catalan Federation of Chess and GM Tomás Sosa.

At this point we want to make special mention of our broadcasters, who have made it possible for us to have broadcasts of all the boards of Group A in each round of play: Armand Reig, Andrés Durán and Paco Menéndez.

We also don't want to forget our fabulous referee team: AI Hernán Siludakis, AI Miguel Ramos, AI Lali Bibilashvili, AI Alexandra Muratet, AF Susana Maximiano, AN Albert Pardina, AC Mane Amirkhanyan and AS Anna Bonals.

Nor would we want to forget our versatile Director of the I Magistral El Llobregat Open Chess Tournament, Roberto Villa, nor the rest of the people who, with their efforts, have made this edition of our tournament possible, under the direction of Xavier Pérez Llorca.

We are waiting for you at the VI El Llobregat Open Chess Tournament! Until then, behave well and enjoy chess.

The analysis of the games of this round can be consulted at https://chessbase.in/news/5th-Elllobregat-Open-2024-final-report-. You can consult all the games of the tournament in the link https://www.elllobregat.com/openchess.